In der heutigen Zeitung wird ein Apotheker vorgestellt, der 1% Rabatt gibt, wenn man beim Einkaufen Kannada spricht. Der Grund: einer seiner Angestellten spricht nun mal nur Kannada! Sein Plan, eine Tafel mit Sätzen in Kannada aufzuhängen, als Hilfestellung für weitere Kunden, hinkt allerdings: Kannada lesen ist nochmal viel schwieriger als sprechen… wer es nicht spricht, wird es schon gar nicht lesen können!? Sehr witzig. Leider ist die Apotheke am anderen Ende der Stadt. Dort war ich gestern mal wieder (leider vergessen, die Apotheke aufzusuchen, brauchte zum Glück auch nichts dergleichen) und nach einem Rückweg von 2 Stunden für ungefähr 20km war ich mal wieder für ein halbes Jahr geheilt.
http://timesofindia.indiatimes.com/city/bangalore/Speak-in-Kannada-and-avail-1-discount/articleshow/6263317.cms
Hier auch für alle Fälle noch der Text der Meldung. alles lesen…

Hoffentlich bekommt die nahegelegene Moschee bald wieder ihren angestammten Muezzin zurück. Ich hatte wirklich begonnen, die Melodie zu mögen, mit den super langgezogenen Tönen. Unser Hausverwalter (selbst Moslem) hatte mir versichert, dass das nicht vom Tonband kommt, sondern jedesmal live gesungen wird. Im Internet hatte ich sogar recherchiert, was er da eigentlich singt:
„Allahu akbar, Allahu akbar! Asch-hadu al-la ilaha il-Allah! Asch-hadu anna Muhammada-r-Rasulu-llah! Hayya ´ala-s-Salah! Hayya ´ala-l-Falah! Allahu akbar, Allahu akbar! La ilaha il-Allah!“
(„Allah ist größer, Allah ist größer! Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, außer Allah! Ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist! Kommt zum Gebet! Kommt zum Heil! Allah ist größer, Allah ist größer! Es gibt keinen Gott außer Allah!“)
Jede Zeile wird wiederholt, außer den letzten beiden. Allerdings kann ich die Worte trotzdem nicht raushören, dafür ist es wohl doch zu weit weg. Jedenfalls ist der Gesang seit ein paar Wochen nicht mehr so schön. Ich finde, der Sänger trifft nicht mal alle Töne richtig – zumindest klingt es komisch. Und irgendwie singt er das ganze nur lieblos runter…