Meine Kannada-Kenntnisse zahlen sich langsam aus. Habe heute eine Autorikscha mit einer indischen Freundin geteilt. Sie hatte vor der Abfahrt mit dem Fahrer auf Hindi verhandelt. Beim links abbiegen konnte ich mir nicht verkneifen, die Anweisung auf Kannada zu wiederholen. Er fragte sehr erstaunt (und sehr schnell) irgendwas; auf jeden Fall kam das Wort „lernen“ drin vor (praktischerweise steht das Verb immer zuletzt im Satz) und ich antwortete professionell, dass ich „ein wenig Kannada kann“ und „seit 4 Monaten Kannada lerne“, was er mit einem verständnisvollen Kopfnicken zur Kenntnis nahm. Meine Freundin setzte mich dann ab und wollte zu ihrem Apartment weiterfahren. Da fragte doch der Rikschafahrer MICH nochmal, ob er jetzt weiterfahren soll zu dem zuerst genannten Ziel? MICH, nicht meine indische Freundin, die ja noch drinsitzt! Ha, Sprachkenntnisse sind alles!!!